Origem do símbolo da raiz quadrada

  

  

      Se uma criança que acabou de aprender a falar ou um estrangeiro que aprendeu a nossa língua a pouco tempo, ouvir a frase: “Raiz Quadrada”, por certo, e também pelo lógico, pensaria em uma planta ou árvore, que tenha sua raiz de forma quadrada. 

Algo assim :

         Não seria errado pensar assim, pois o nome diz exatamente isso.

       A frase “A Raiz Quadrada de 16 é igual a 4″, vem do latim, que no original seria: “radix quadratum 16 aequalis 4.”

Traduzindo cada palavra temos:

aequalis = igual

quadratum = Quadrado

      E a palavra Radix nada tem a ver com Raiz, a tradução correta de Radix seria Lado. Então a tradução correta da frase seria:

O Lado do quadrado 16 é 4.

      Com o passar do tempo a palavra Radix acabou virando Raiz. Por isso chamamos até hoje de Raiz Quadrada.

Como tudo começou.

          Em  1202, no  livro líber abbaci  (livro do ábaco ou livro de cálculo)  de  Leonardo  de Pisa, mais conhecido como Fibonacci, traz da seguinte maneira, o que hoje chamamos de raiz quadrada: 

"radix quadratum 16 aequalis 4"

escrito em latim, que traduzindo para o português, é: "O lado do Quadrada de 16 é igual a 4". Podemos perceber que a palavra Radix não tem nada a ver com Raiz, pois, a tradução correta de Radix é Lado.

          Fibonacci, trouxe essa importante informação para a Europa, graças aos estudos de obras árabes que tinha conhecido quando estava trabalhando com o seu pai no norte da Africa, como comerciante.

        Agora, a origem do símbolo √ está associado ao abreviamento da palavra radix, que com o passar do tempo, foram se fazendo cópias em cima de cópias, o que acabou resultando no símbolo que usamos hoje em dia, um alongamento ou variância da letra r.